A dossier of evidence alleging chemical weapons use by the Sudanese Armed Forces (SAF) was compiled by Israeli intelligence and shared with Western media outlets in a coordinated operation to discredit the army and bolster its paramilitary rival, a report says.